2007/07/29

行ってきた

行ってきた

今年も去年同様イスキア島(日本でも青の洞窟で有名なカプリ島の隣です)に行ってきました。
昨年は2泊でしたが、今年は1週間。ホテルもイタリア人の友人に紹介してもらったとっておき。
最高ですが、そこは子供同伴なので、大人の旅行、、にはなかなかならず、ピッシーナ(プール)、マーレ(海)たまにテルメ(温泉)の繰り返しで今日ミラノに帰ってきました。
島で知り合った人達、ホテルの人達、ホテルのマンマの食事、、旅って良いなあ、、。
撮りまくった写真をi-bookにぶち込んで早速スライドショー。良かったなあ、、。
もっとイタリア語が話せるように勉強しよ。

Sono andato a ischia nello stteso modo di lanno scorso.
Questa volta, lalbergo che la mia amica ha raccomandato ero molto speciale.
La camera ero bellissima,i piatti di Mannma erano buonissimni, anche cero una piscina nel giardino.
Soprastutto a mio figlio piace la. andava ogni giorno (anche io..)
Quindi ci siamo abbronzato al sole troppo come i banbini delisora.
Anche il prossimo annno ci voglio andare, pero devo studiare italiano piu ..